For translation
[한국정책신문=황윤성 기자] 한국타이어가 신설 모터스포츠 대회 ‘DTM(Deutsche Tourenwagen Mastesrs, 독일 투어링카 마스터즈) 트로피’시리즈에 레이싱 타이어를 독점 공급한다고 5일 밝혔다.‘DTM 트로피’는 프로, 아마추어, 주니어 선수들이 함께 참가해 양산차 기반 후륜구동 GT 경주차로 진행하는 신설 모터스포츠 대회다.한국타이어는 DTM의 파트너로서 글로벌 모터스포츠 팬에 우수한 성능을 바탕으로 브랜드 입지를 다졌다. 올해부터 4년 간 참가하는 모든 팀에 레이싱용 타이어를 독점 공급하고 경기마다 엔지니어를 지원해 팀과 선수들에게 전문적인 지원을 제공할 예정이다.
[한국정책신문=황윤성 기자] 기아자동차는 ‘리그 오브 레전드 유럽 리그’ 파트너십 계약을 연장하고 게임 제작사인 '라이엇 게임즈'와 협업을 지속한다고 22일 밝혔다.이번 파트너십 연장으로 작년에 이어 ‘2020 롤 유럽 리그’의 자동차 부문 메인 파트너 타이틀은 기아차가 차지했다. 기아차는 2020시즌 개막과 롤 유럽리그 후원 계약 연장을 기념하기 위해 온라인 채널에 라이엇 게임즈와 공동 제작한 시즌 오프닝 뮤직비디오를 공개했다. 뮤직비디오에는 기아차의 '니로 EV(Electric Vehicle: 전기 차량)'가 출연했다.기아차 관계자는 “작년부터 롤 유럽 리그를 후원하며 전 세계 E-스포츠 팬들과 스통해왔다”며 “기아차의 브랜드 가치를 E-스포츠 팬들에 알릴 것”이라고 말했다.
2018 AFC 여자축구아시안컵대회 예선 인도와의 경기를 하루 앞둔 여자축구대표팀 선수들이 4일 북한 평양 김일성경기장에서 공식 훈련을 위해 이동하고 있다. 뒤로 평양 개선문이 보인다.
맨체스터 유나이티드 즐라탄 이브라히모비치가 5일 오전(한국시간)에 열린 에버튼과의 프리미어리그 홈경기에서 페널티킥으로 동점골을 기록했다.
2018 AFC 여자축구아시안컵대회 예선 인도와의 경기를 하루 앞둔 여자축구대표팀 선수들이 4일 북한 평양 김일성경기장에서 몸을 풀고 있다.
'2018 여자아시안컵' 예선전을 앞둔 윤덕여 감독과 선수들이 3일 오후 북한 평양 순안공항으로 입국, 윤 감독이 취재진과 인터뷰를 하고 있다.